1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
Bapak mertua sing sregep srawung, mertua sing sregep, lan mertua... Bojo enom sing gedhe payudara sing ora kejawab gacha nikah duwe pilihan telung arah lan duwe hubungan seks lengket karo maratuwa sing njijiki.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,460
{\an8} [Marriage gacha, big mistake] Nalika kita pacaran, kita kencan lan teka nginep ing omah kita. Kita duwe akeh kenangan sing nyenengake. Bojoku manggon ing omah karo wong tuwane, nanging dheweke janji bakal pindhah sawise nikah.

3
00:00:13,460 --> 00:00:15,700
{\an8} Ibu maratuwaku kandha marang aku, ``Kowe kudu manggon ing omah lan nyimpen dhuwit nalika isih enom,'' mula aku banjur manggon ing omahe bojoku.

4
00:00:15,700 --> 00:00:18,430
{\an8} Kaping pisanan, kesalahan pisanan yaiku aku pancen nindakake apa sing diomongake ibune bojoku!  Dheweke dadi ibu maratuwa sing tresna banget marang ibune.Kaluputan kapindho yaiku dheweke sayang banget marang mantu.

5
00:00:18,430 --> 00:00:20,300
{\an8} Dhèwèké kuwi wong tuwo sing nduwé mungsuh marang aku, bojoku. Salajengipun, kesalahan ingkang kaping tiga inggih punika nalika piyambakipun nyamar dados sisihan kula.

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,650
{\an8} Minangka balesan, kulawarga iki bisa ngganggu sampeyan kanthi seksual kabeh sing dikarepake, kabeh wong dadi sial. Isih,

7
00:00:21,650 --> 00:00:26,660
{\an8} Yen aku metu saka omahe wong tuwaku, kaya biyen...aku nyoba nahan, nanging ibu maratuwaku ora nglilani, mula aku dolanan kucing lan tikus.

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,000
{\an8} Setaun kepungkur, selingkuhanku karo maratuwaku, sing kleket karo bojoku, tambah bungah, banjur seda amarga lara...Putusanku nalika kancaku siji-sijine ora ana...

9
00:00:15,800 --> 00:00:18,030
Jun-chan, piye kerjaanmu dina iki?

10
00:00:18,870 --> 00:00:21,660
Proyek sing saiki dakgarap katon apik.

11
00:00:21,980 --> 00:00:25,230
Oh, iku apik tenan. Sampeyan nindakake sing paling apik.

12
00:00:26,140 --> 00:00:29,830
Ana hawa adhem, dadi adhem banget.

13
00:00:35,130 --> 00:00:36,170
Hei, Aika-san.

14
00:00:36,670 --> 00:00:37,070
ya wis.

15
00:00:38,350 --> 00:00:39,350
Apa iki kabeh ana?

16
00:00:43,150 --> 00:00:45,920
Uga, nggawe panganan sing ora nutritious.

17
00:00:47,110 --> 00:00:49,920
Semur iki dadi semur favorit Jun.

18
00:00:50,890 --> 00:00:53,880
Apa sampeyan ora ngerti tembung 13 taun?

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,150
Ing omahku mesthi kaya ngono, Jun-chan.

20
00:01:00,070 --> 00:01:09,950
Nah, godhok iki diisi karo sayuran, supaya sampeyan bisa entuk vitamin lan mineral, lan daging sapi uga nyedhiyakake protein lan zat besi.

21
00:01:09,950 --> 00:01:17,090
Sawise kabeh, kaya umur 13 taun ing siji piring. Kaya sing dikarepake cumi-cumi. Telu, telu.

22
00:01:18,700 --> 00:01:21,500
Ora akeh sing kudu dicuci. mangan.

23
00:01:22,920 --> 00:01:24,140
Ya pancen enak.

24
00:01:24,900 --> 00:01:28,500
Ayo, Jun, mangan uga. Aika-san uga nggawe kanggo aku.

25
00:01:29,280 --> 00:01:29,920
Aku bakal seneng duwe iki.

26
00:01:30,650 --> 00:01:32,760
Jun-chan, sampeyan luwih seneng panganan Jepang.

27
00:01:34,590 --> 00:01:35,210
Aku setuju.

28
00:01:35,210 --> 00:01:40,780
Ya, apa sing sampeyan omongake, Kaya-san. Aja ngomong iku salawas-lawase. Mangan, mangan. Iki enak.

29
00:01:42,120 --> 00:01:50,700
Jun iku apikan banget nalika kita pacaran. Nalika aku omah-omah, ora dinyana-nyana aku dadi bojone ibu sing nuruti dhawuhe ibu.

30
00:01:51,180 --> 00:01:57,150
Aku wis ngrencanakake pindhah saka omahe wong tuwaku lan manggon karo dheweke, nanging ibuku mutusake kanggo pindhah karo aku.

31
00:01:58,370 --> 00:02:03,120
Kaslametanku mung bapakku. Dheweke mesthi ana ing sisihku.

32
00:02:04,570 --> 00:02:08,810
Yen ora amarga bapakku, aku rumangsa wis suwe kita pegatan.

33
00:02:17,280 --> 00:02:23,630
Eh, kapan kowe arep budhal saka omahe wong tuwamu? Sampeyan ngomong yen sampeyan bakal pindhah sawise nikah.

34
00:02:25,180 --> 00:02:35,520
Iku ora bisa mbantu. Kandhane ibuku yen dipindhah bakal boros dhuwit. Pancen aku ora kudu mbayar kontrakan ing omahe wong tuwaku, mula dakkira kaya sing diomongake.

35
00:02:36,190 --> 00:02:41,520
Sing ora masalah. Dheweke kandha yen sawise kita nikah, kita bakal urip bebarengan.

36
00:02:43,210 --> 00:02:49,900
Bu, aku ora salah ngomong. Aku rumangsa apik yen Manaka mlaku nyedhaki ibune.

37
00:02:50,690 --> 00:02:56,310
Kajaba iku, sampeyan karo bapakmu katon rukun. Aku arep turu awal sesuk.

38
00:02:57,300 --> 00:02:57,650
sekedhik.

39
00:02:58,460 --> 00:02:59,520
sugeng dalu.

40
00:03:10,620 --> 00:03:11,680
Wis adus.

41
00:03:14,190 --> 00:03:16,310
Ora, aku wis turu.

42
00:03:17,300 --> 00:03:18,620
Iku angel, ta?

43
00:03:23,680 --> 00:03:26,500
Hei, Aika-san. Kok nganggo klambi ngene iki?

44
00:03:27,280 --> 00:03:33,590
Sampeyan bisa ndeleng dadaku sesuk. Yen tanggamu weruh kowe nganggo klambi kaya ngono, dheweke bakal katon aneh.

45
00:03:34,960 --> 00:03:35,470
Nuwun sewu.

46
00:03:35,680 --> 00:03:40,810
Ati-ati. Uga, umbah-umbah lan pasuryan Jun-chan ing klambi.

47
00:03:40,810 --> 00:03:40,860
ibu.

48
00:03:41,080 --> 00:03:41,400
opo?

49
00:03:41,400 --> 00:03:48,000
Apa ora cukup? Aika-san uga nindakake sing paling apik, mula aja sok-sokan.

50
00:03:48,180 --> 00:03:53,360
Sampeyan dadi manis banget. Aku iki apa iku. Jun-chan bakal nandhang masalah, Jun-chan.

51
00:03:53,410 --> 00:03:58,280
Jun wis diwasa. Ora apa-apa yen sampeyan ora ngomong.

52
00:03:59,580 --> 00:04:00,840
Apa sing kudu daklakoni saiki?

53
00:04:04,740 --> 00:04:06,120
Aika-san, sorry.

54
00:04:07,280 --> 00:04:12,740
Sampeyan banter banget. Yen sampeyan duwe masalah, kabari aku.

55
00:04:12,740 --> 00:04:15,860
Aika-san, aku ing sisihmu.

56
00:04:17,370 --> 00:04:19,100
Matur nuwun, Bapak.

57
00:04:19,740 --> 00:04:22,920
Aika-san, aku bisa takon sampeyan siji bab?

58
00:04:23,220 --> 00:04:23,570
ya wis.

59
00:04:24,120 --> 00:04:27,890
Bisa tolong tarik punggungku? Aku lali nang endi wae ing tangan putu.

60
00:04:29,160 --> 00:04:30,930
Mesthi wae. sisih endi?

61
00:04:31,420 --> 00:04:33,000
Mung watara kene.

62
00:04:33,310 --> 00:04:35,540
Ah, cukup. Ah, rasane enak.

63
00:04:40,810 --> 00:04:44,240
Ing sawijining dina, aku kepengin putuku nggambar nganggo tangan.

64
00:04:45,130 --> 00:04:47,420
Oh, nuwun sewu. Lali.

65
00:04:49,190 --> 00:04:51,220
Ah, cukup. Ah, rasane enak.

66
00:04:53,540 --> 00:04:55,240
Ah, maaf, Aika-san.

67
00:04:59,050 --> 00:05:02,260
Aika-san, sampeyan males. Apa sikat untu iki?

68
00:05:02,410 --> 00:05:04,470
Suwene sampeyan bakal tetep nggunakake yen wis lungse?

69
00:05:05,380 --> 00:05:07,430
Kepiye babagan sikat untune Jun-chan? Apa digambar kanthi bener?

70
00:05:08,440 --> 00:05:10,430
Jun-chan sibuk.

71
00:05:11,110 --> 00:05:11,880
Na-san.

72
00:05:11,970 --> 00:05:12,750
Apa, sampeyan?

73
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
Apa sampeyan nesu banget?

74
00:05:14,350 --> 00:05:16,910
Dadi, suwene aku bisa nggunakake sikat untu sing wis usang iki?

75
00:05:18,440 --> 00:05:21,470
Ora kaya dina iki bakal dadi luwih elek.

76
00:05:21,940 --> 00:05:23,430
Aika-san, sorry.

77
00:05:24,220 --> 00:05:25,190
Ora, wis cukup.

78
00:05:25,330 --> 00:05:27,480
Apa, sampeyan lagi naif nalika ngomong?

79
00:05:27,950 --> 00:05:31,300
Lha, mergane bakale cepet elek, kok ora dituku sesuk wae?

80
00:05:31,390 --> 00:05:33,660
Aku pitutur marang kowe amarga ana akeh perkara sing ora bisa ditindakake.

81
00:05:34,180 --> 00:05:36,000
Aja ngomong kaya ngono.

82
00:05:36,120 --> 00:05:37,450
Banjur sampeyan bisa nindakake.

83
00:05:37,620 --> 00:05:39,370
Apa ora mung ana sing kudu dingerteni?

84
00:05:39,740 --> 00:05:40,560
Sampeyan bisa nindakake iku.

85
00:05:41,450 --> 00:05:44,310
Wis, wis, aja nesu banget.

86
00:05:44,420 --> 00:05:46,560
Amarga iki nyebabake masalah kanggo Ju-chan.

87
00:05:50,760 --> 00:05:53,850
Aika-san, kenapa sampeyan ngiris sayuran iki?

88
00:05:54,410 --> 00:05:56,380
Maneh, iki carane sampeyan nindakake karo slicer.

89
00:05:57,620 --> 00:06:00,350
Kepriye wae, serat-serat kasebut wis nggegirisi.

90
00:06:01,170 --> 00:06:02,910
Iki rasane ora enak lan ora enak.

91
00:06:03,120 --> 00:06:04,560
Aku kudu Cut karo piso.

92
00:06:06,790 --> 00:06:08,250
Amarga kita minangka dhasar masak.

93
00:06:09,470 --> 00:06:11,670
Mung dhasar, kaya masak kanthi bener.

94
00:06:12,250 --> 00:06:12,760
opo?

95
00:06:12,820 --> 00:06:14,940
Tenang wae.

96
00:06:16,620 --> 00:06:19,020
Aja kuwatir.

97
00:06:19,980 --> 00:06:21,130
Ayo mangan.

98
00:06:22,680 --> 00:06:23,480
Aku bakal seneng duwe iki.

99
00:06:24,390 --> 00:06:26,250
Iki sing ngasilake asil.

100
00:06:26,950 --> 00:06:29,360
Nalika aku ana, aku ora bisa nggawe menu kaya iki.

101
00:06:30,570 --> 00:06:31,370
Aku weruh.

102
00:06:32,830 --> 00:06:33,950
Aku kira sampeyan ora nesu.

103
00:06:53,300 --> 00:06:56,560
Hey, wis ngomong karo ibumu? Aku lunga saka omah.

104
00:06:57,500 --> 00:06:59,010
Oh, aku durung ngomong.

105
00:06:59,500 --> 00:07:00,270
Nalika sampeyan bakal ngomong?

106
00:07:01,370 --> 00:07:04,720
Ora, amarga wektune pas.

107
00:07:26,250 --> 00:07:27,700
Hei, Aika-san.

108
00:07:27,970 --> 00:07:30,550
Kajaba iku, lampu ing kamar mandi ditinggalake.

109
00:07:32,500 --> 00:07:36,410
Tagihan listrik saya mundhak, mula sing ati-ati.

110
00:07:37,580 --> 00:07:40,730
Paling asring, sampeyan ora entuk dhuwit.

111
00:07:41,550 --> 00:07:43,250
Ngirit dhuwit.

112
00:07:48,180 --> 00:07:50,490
Inggih, kula badhe metu sedhela.

113
00:07:50,850 --> 00:07:52,440
Mangga nyiyapake dhaharan.

114
00:07:54,310 --> 00:07:54,940
13 taun.

115
00:08:18,830 --> 00:08:21,630
Aika-san, apa salah karo pasuryan sing?

116
00:08:23,010 --> 00:08:24,360
Apa sampeyan wedi maneh?

117
00:08:27,510 --> 00:08:29,890
Dadi, menyang ngendi wong tuwa sing ngganggu?

118
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
Dheweke kaya ana sing kudu ditindakake, mula dheweke metu.

119
00:08:33,600 --> 00:08:38,010
Oh, aku weruh. Lha, apa sing kedadeyan karo Inuma si setan?

120
00:08:38,360 --> 00:08:39,870
Sampeyan bakal ngaso.

121
00:08:40,550 --> 00:08:43,740
Ora, matur nuwun. Nanging aku kudu nggawe nedha bengi.

122
00:08:45,000 --> 00:08:47,080
Uga, aku mikir yen dheweke umur 13 taun.

123
00:08:47,890 --> 00:08:50,740
Wong tuwa mung ngomong bab sing padha.

124
00:08:51,370 --> 00:08:52,980
Aku babar blas ing alangan.

125
00:08:53,720 --> 00:08:56,440
Lha, aku kira aku uga wis tuwa.

126
00:09:00,340 --> 00:09:04,530
Aika-san, aku kesel.

127
00:09:06,170 --> 00:09:07,200
Nuwun sewu.

128
00:09:08,840 --> 00:09:12,740
Aku uga bakal ngandhani sampeyan supaya Aika-san bisa mlayu saka omah iki.

129
00:09:13,550 --> 00:09:15,630
Mangga sing sabar mung sethitik maneh.

130
00:09:15,820 --> 00:09:17,860
Apa bener? matur nuwun.

131
00:09:19,410 --> 00:09:23,220
Yen sampeyan wis kesel kabeh iki, mbok menawa wis wektune mantan ahli ekologi mlebu.

132
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
Ora apa-apa.

133
00:09:26,250 --> 00:09:28,740
Ya ora apa-apa.

134
00:09:30,370 --> 00:09:31,940
Aja sinau.

135
00:09:33,870 --> 00:09:36,630
Amarga aku sekutu Aika-san.

136
00:09:56,570 --> 00:09:59,800
Aika-san, apa sampeyan isih diurus?

137
00:10:01,490 --> 00:10:03,160
Hey, apa sing kudu dilakoni?

138
00:10:03,470 --> 00:10:05,970
Yen sampeyan ora duwe listrik, sampeyan ora bakal bisa nggunakake.

139
00:10:06,610 --> 00:10:08,000
Yeah, yeah, yeah.

140
00:10:08,140 --> 00:10:10,500
Uruokura, Uruokura, ayo ngomong.

141
00:10:10,710 --> 00:10:12,690
Bener, sesuk bakal bodho.

142
00:10:12,690 --> 00:10:14,610
Aja kuwatir, sampeyan wong bodho.

143
00:10:14,800 --> 00:10:15,620
Wiwit aku bali wingi.

144
00:10:16,190 --> 00:10:17,110
Ora apa-apa, ora apa-apa.

145
00:10:17,640 --> 00:10:20,590
Aika-san, jangan khawatir.

146
00:10:20,750 --> 00:10:22,000
Mlebet alon-alon.

147
00:10:58,330 --> 00:11:02,230
Um, Aika-san, apa dheweke metu?

148
00:11:02,690 --> 00:11:04,400
Sampeyan ngomong nedha awan karo kanca.

149
00:11:05,230 --> 00:11:07,090
Iku babar blas gampang-arep.

150
00:11:08,950 --> 00:11:10,570
Apa sampeyan ngomong iki maneh?

151
00:11:12,110 --> 00:11:13,380
Kajaba iku, aku didukani amarga sandhanganku.

152
00:11:14,490 --> 00:11:17,750
Tegese, surak-surak wong kuwi wis lawas.

153
00:11:18,260 --> 00:11:20,210
Aku ora ninggal wong tuwa,

154
00:11:21,090 --> 00:11:23,500
Apa sing diarani, utawa mung efek saka tuwa?

155
00:11:25,260 --> 00:11:28,620
Aika-san, ayo pijet sampeyan dina iki.

156
00:11:30,020 --> 00:11:31,300
Ora apa-apa.

157
00:11:31,350 --> 00:11:33,660
Ora apa-apa, ora apa-apa, aja mandheg.

158
00:11:33,900 --> 00:11:37,210
Delengen, aku wis ngomong yen iki sudut pandang Aika.

159
00:11:37,870 --> 00:11:39,070
Aku bungah yen sampeyan ngrewangi aku.

160
00:11:41,280 --> 00:11:41,730
mangga.

161
00:11:50,280 --> 00:11:52,210
Aika-san, sampeyan bandel banget.

162
00:11:52,690 --> 00:11:53,540
Apa bener?

163
00:11:55,280 --> 00:11:58,190
Amarga dheweke uga nindakake sing paling apik.

164
00:12:01,120 --> 00:12:05,600
Aku pengin dheweke bisa ngakoni sethithik.

165
00:12:07,140 --> 00:12:09,620
Nanging aku isih tuwa.

166
00:12:10,950 --> 00:12:12,880
Thanks kanggo wong sing uga.

167
00:12:14,190 --> 00:12:15,450
Nang kene.

168
00:12:16,760 --> 00:12:17,710
Lara banget.

169
00:12:17,710 --> 00:12:20,000
Apa iku lara?

170
00:12:20,110 --> 00:12:21,450
Nang kene.

171
00:12:21,590 --> 00:12:24,610
Aku uga, nalika isih enom.

172
00:12:24,880 --> 00:12:28,490
Iki carane aku ngatur.

173
00:12:28,870 --> 00:12:30,160
Sampeyan pancene apik, ta?

174
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Nang kene.

175
00:12:33,040 --> 00:12:33,830
Apa iku lara?

176
00:12:47,880 --> 00:12:48,950
Apa iku limfa?

177
00:12:50,250 --> 00:12:53,400
Lymph lan ing ngisor tulang selangka.

178
00:12:53,760 --> 00:12:54,570
Apa lara kene?

179
00:13:03,490 --> 00:13:05,490
Nanging saya suwe saya gampang.

180
00:13:05,490 --> 00:13:07,710
Aku setuju.

181
00:13:07,970 --> 00:13:10,870
Aika uga ora duwe wektu kanggo santai, ta?

182
00:13:11,500 --> 00:13:14,620
Kuwi ora bener.

183
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
Inggih, mung kanggo saiki.

184
00:13:20,940 --> 00:13:23,650
Aku iki bakal dadi luwih gampang.

185
00:13:25,770 --> 00:13:28,360
Bakal angel maneh yen aku duwe anak.

186
00:13:32,130 --> 00:13:33,670
Inggih, ayo mbukak sethithik.

187
00:13:33,790 --> 00:13:34,200
ya wis.

188
00:14:12,520 --> 00:14:17,350
Iku cukup apik, iku bab sing biasane ora mbayar manungsa waé kanggo.

189
00:14:20,160 --> 00:14:21,020
Soko kene.

190
00:14:26,510 --> 00:14:27,120
Aika-san.

191
00:14:28,030 --> 00:14:29,030
Bapak?

192
00:14:29,940 --> 00:14:30,740
Bapak, sedhela.

193
00:14:31,530 --> 00:14:32,510
Aika-san.

194
00:14:33,890 --> 00:14:35,650
Aku ora peduli maneh.

195
00:14:36,150 --> 00:14:37,700
Bapak, sedhela.

196
00:14:38,050 --> 00:14:39,960
Aika-san, nggak apa-apa.

197
00:14:40,890 --> 00:14:43,050
Ora, Bapak, mangga mandheg.

198
00:14:43,860 --> 00:14:50,820
Aika-san, aku mung kancamu.

199
00:14:54,370 --> 00:14:56,390
Nanging, bapak, ngenteni sedhela.

200
00:14:56,650 --> 00:15:02,030
Deleng, aku bakal nglindhungi sampeyan, oke?

201
00:15:06,260 --> 00:15:10,610
Bapakmu duwe ibu, ta?

202
00:15:11,570 --> 00:15:12,350
Mergo iki.

203
00:15:13,570 --> 00:15:16,660
Delengen, aku uga bakal nglindhungi sampeyan saka dheweke.

204
00:15:18,300 --> 00:15:20,710
Hei, Aika-san.

205
00:15:22,760 --> 00:15:26,420
Yen aku dadi mungsuhmu, Aika-san.

206
00:15:26,690 --> 00:15:29,090
Aja dhewekan ing omah iki.

207
00:15:33,670 --> 00:15:34,390
Bener.

208
00:15:37,130 --> 00:15:38,720
Oh, iku apik tenan.

209
00:15:48,530 --> 00:15:50,910
Ora apik kok, Pa.

210
00:15:51,890 --> 00:15:52,510
Kaya sing dikarepake.

211
00:15:54,270 --> 00:15:56,240
Nanging aku wis ora tahan maneh.

212
00:15:59,530 --> 00:16:01,790
Wis suwe ora ngrasakake kaya ngono.

213
00:16:10,500 --> 00:16:12,080
Bapak, mandeg.

214
00:16:15,480 --> 00:16:17,440
Apa aku bisa mandheg?

215
00:16:19,750 --> 00:16:21,270
Aika-san.

216
00:16:21,750 --> 00:16:27,620
Ora bakal ana sing nyengkuyung sampeyan ing omah iki.

217
00:17:00,730 --> 00:17:02,120
Oh, Aika-san.

218
00:17:26,900 --> 00:17:27,920
Oh, aku wis ora tahan maneh.

219
00:17:41,140 --> 00:17:42,590
Kaya sing dikarepake.

220
00:17:42,880 --> 00:17:44,680
Ayo, aku ndeleng sampeyan apik.

221
00:17:56,680 --> 00:17:58,610
Duh, empuk banget.

222
00:18:07,850 --> 00:18:12,240
Ah, wis suwe ora ngrasakake kaya ngono.

223
00:18:17,390 --> 00:18:20,300
Aku bungah yen Aika teka dadi bojoku.

224
00:18:27,100 --> 00:18:27,950
Oh, iku alus.

225
00:18:40,760 --> 00:18:42,630
Oh, aku ora bisa mbantu.

226
00:18:43,630 --> 00:18:45,970
Aika-san, aja mlayu.

227
00:18:45,970 --> 00:18:49,690
Bapak, mandeg.

228
00:18:54,880 --> 00:18:59,220
Apa sampeyan lan aku nindakake iki saben wengi?

229
00:19:19,950 --> 00:19:25,930
Bapak, ora apa-apa?

230
00:19:40,040 --> 00:19:42,780
Apa ora apa-apa? Apa pancene ora apa-apa?

231
00:19:42,780 --> 00:19:45,710
Mbok.

232
00:19:51,760 --> 00:19:56,190
Aku mung siji sing bisa nglindhungi sampeyan saka wong tuwa.

233
00:21:30,150 --> 00:21:34,150
Aika-san, enak.

234
00:21:53,740 --> 00:21:56,550
Ayo kula dilat sampeyan liyane, liyane.

235
00:22:01,300 --> 00:22:02,280
Mangga mandheg.

236
00:22:09,040 --> 00:22:10,800
Ayo kula nindakake apa wae.

237
00:22:15,340 --> 00:22:16,150
Ora apa-apa.

238
00:22:21,130 --> 00:22:38,300
Aika-san ayu tenan.

239
00:23:00,820 --> 00:23:02,390
enak.

240
00:23:09,290 --> 00:23:17,180
Oh, aku ora bisa mbantu.

241
00:23:19,750 --> 00:23:23,180
Aika-san, aku ora bisa.

242
00:23:34,230 --> 00:23:34,950
Apa sing kedadeyan?

243
00:23:40,100 --> 00:23:42,130
Apa sampeyan yakin? tenan?

244
00:23:45,580 --> 00:23:48,130
Aku ora bakal bisa nglindhungi sampeyan.

245
00:23:53,800 --> 00:23:56,880
Malah yen Aika-san wedi.

246
00:23:59,770 --> 00:24:01,470
Sampeyan pungkasane mung nindakake amarga wedi.

247
00:24:01,820 --> 00:24:03,040
Apa ora apa-apa? Isih.

248
00:24:07,880 --> 00:24:14,040
Aku uga ora bisa ngandelake awakku dhewe.

249
00:24:22,040 --> 00:24:23,430
Sampeyan mung kudu njaga omahku.

250
00:24:39,560 --> 00:24:40,300
Aika-san.

251
00:25:19,470 --> 00:25:23,520
Pikir kanthi teliti babagan sapa sing ana ing sisih sampeyan.

252
00:26:19,830 --> 00:26:22,980
Aika-san, enak.

253
00:26:24,440 --> 00:26:28,240
Mangga nambah rasa.

254
00:26:57,100 --> 00:26:58,660
Aku kringet.

255
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
Apa iku akeh kringet?

256
00:27:16,800 --> 00:27:19,780
Amarga aku kancamu.

257
00:27:47,610 --> 00:27:49,540
Tak pikir sikile Aika uga apik.

258
00:27:51,700 --> 00:27:54,020
Kaya sing dakkira.

259
00:28:03,800 --> 00:28:05,020
Apik tenan.

260
00:28:14,890 --> 00:28:18,150
Iku sing paling apik. Iku kaki sing paling apik.

261
00:28:26,990 --> 00:28:31,280
Aika-san, sampeyan ora kudu nyoba banget kanggo mlayu.

262
00:28:34,320 --> 00:28:36,760
Aku ing sisih sampeyan.

263
00:28:38,820 --> 00:28:40,450
Iki kaya sing dikarepake.

264
00:28:43,020 --> 00:28:44,860
Dadi rungokna aku.

265
00:29:11,990 --> 00:29:13,600
Aika-san, hentikan.

266
00:29:13,820 --> 00:29:14,300
Aika-san, hentikan.

267
00:29:24,750 --> 00:29:30,470
Aika-san nduweni aroma nakal banget.

268
00:29:41,390 --> 00:29:43,100
Bapak, mandeg.

269
00:29:43,910 --> 00:29:45,520
Apa sampeyan ngomong?

270
00:29:50,470 --> 00:29:59,750
Aika-san.

271
00:30:04,650 --> 00:30:07,490
Mangga mugi kula sumorot luwih.

272
00:30:07,750 --> 00:30:08,250
Aika-san.

273
00:30:28,580 --> 00:30:31,430
Apa iki jeroan nakal?

274
00:30:35,330 --> 00:30:37,040
Kang Jun.

275
00:30:40,000 --> 00:30:43,280
Apa sampeyan ngandhani aku nganggo kathok sing nakal iki?

276
00:30:44,130 --> 00:30:44,930
Ora.

277
00:31:08,510 --> 00:31:20,380
Aika-san, hentikan.

278
00:31:41,270 --> 00:31:54,500
Aika-san, hentikan.

279
00:31:55,460 --> 00:31:58,240
Aika-san.

280
00:32:03,980 --> 00:32:11,160
Aika-san, nggak apa-apa.

281
00:32:12,920 --> 00:32:18,750
dudu Jun sing njaga Ika-san ing omah iki.

282
00:32:27,250 --> 00:32:38,990
Aika-san.

283
00:33:11,100 --> 00:33:12,020
Aku kudu piye?

284
00:33:18,580 --> 00:33:20,260
Aku kudu piye?

285
00:33:29,880 --> 00:33:41,400
Aika-san.

286
00:33:46,710 --> 00:33:49,930
Aika-san, izinkan aku nongkrong disini.

287
00:33:51,060 --> 00:33:53,000
Ora, Bapak.

288
00:33:53,190 --> 00:33:56,360
Ora apa-apa, aku ora kudu ngreksa sampeyan maneh.

289
00:33:57,360 --> 00:33:58,730
Apa iku apik tenan?

290
00:34:00,300 --> 00:34:03,300
Takon apa.

291
00:34:08,170 --> 00:34:09,360
Aika-san.

292
00:34:11,010 --> 00:34:13,070
Apik tenan.

293
00:34:20,820 --> 00:34:26,480
Ambune enak.

294
00:35:09,960 --> 00:35:11,440
Aika-san.

295
00:35:11,440 --> 00:35:12,030
enak.

296
00:35:17,210 --> 00:35:20,610
Jus nakal kebanjiran.

297
00:35:21,050 --> 00:35:32,440
Aika-san, apa sampeyan ora apa-apa?

298
00:35:41,610 --> 00:35:51,400
Ambune enak.

299
00:35:54,860 --> 00:36:02,360
Aika-san.

300
00:36:04,880 --> 00:36:07,690
Oke.

301
00:36:14,980 --> 00:36:18,260
Aika-san, iku amarga cara sampeyan ngombe.

302
00:36:19,570 --> 00:36:20,820
Bapak, ora.

303
00:36:31,170 --> 00:36:32,780
kene sampeyan

304
00:36:33,070 --> 00:36:34,780
Rasane apik.

305
00:36:41,960 --> 00:36:43,130
Bapak, mandeg.

306
00:36:52,210 --> 00:37:01,570
Aika-san.

307
00:37:08,530 --> 00:37:11,090
Rasane enak banget.

308
00:37:26,780 --> 00:37:28,590
Rasane apik.

309
00:37:35,960 --> 00:37:39,530
Aku ora seneng, aku ora seneng, Pa.

310
00:37:39,780 --> 00:37:41,420
Aku ora seneng, Pa.

311
00:37:47,550 --> 00:37:49,420
Wajahe...

312
00:37:51,960 --> 00:37:54,110
Amarga iku cara sampeyan ngombe.

313
00:37:55,900 --> 00:37:56,550
mulane.

314
00:38:08,340 --> 00:38:10,440
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

315
00:38:35,750 --> 00:38:37,440
Aika-san, rasane enak.

316
00:38:40,460 --> 00:38:44,690
Aku ora seneng, aku ora seneng, Pa.

317
00:39:14,820 --> 00:39:16,820
Iku sing paling apik.

318
00:40:00,960 --> 00:40:01,730
Aku ora seneng, aku ora seneng, Pa.

319
00:40:01,730 --> 00:40:02,650
Sampeyan ora sengit.

320
00:40:06,760 --> 00:40:08,360
Aika-san.

321
00:40:11,510 --> 00:40:15,860
Aku mung siji karo sampeyan ing omah iki.

322
00:41:36,460 --> 00:41:39,440
Aika-san, rasane enak.

323
00:43:02,400 --> 00:43:06,460
Yen sampeyan mandheg, Aika-san bakal dhewekan.

324
00:43:08,500 --> 00:43:10,230
Dheweke uga ora bakal duwe sekutu.

325
00:43:11,820 --> 00:43:14,230
Nanging kaya iki ...

326
00:43:26,260 --> 00:43:29,050
Malah Aika-san ngrasa.

327
00:44:30,530 --> 00:44:32,110
Turu kono.

328
00:44:47,590 --> 00:44:54,730
Aika-san, aku ing sisihmu.

329
00:45:02,730 --> 00:45:05,010
Aku ing sisih sampeyan.

330
00:45:05,360 --> 00:45:11,710
Aika-san, aku ing sisihmu.

331
00:45:26,300 --> 00:45:29,630
Aika-san, rasane enak.

332
00:46:06,710 --> 00:46:10,000
Ilat, metune ilat.

333
00:46:10,420 --> 00:46:22,260
Aika-san, Aika-san.

334
00:47:01,030 --> 00:47:04,070
Aku yakin Aika uga ngrasa.

335
00:47:38,510 --> 00:47:40,070
Aku ngerti.

336
00:47:40,500 --> 00:47:42,920
Apa Aika ngrasakake?

337
00:48:00,110 --> 00:48:03,940
Rasane apik.

338
00:48:11,070 --> 00:48:18,190
Aku tambah kenyang.

339
00:48:38,190 --> 00:48:45,630
Aika...

340
00:48:48,960 --> 00:48:51,590
Aku rumangsa kaya arep urip.

341
00:49:17,440 --> 00:49:20,440
Aku wis tekan watesanku.

342
00:49:20,440 --> 00:49:24,440
mangga.

343
00:50:05,900 --> 00:50:08,860
Amarga aku sekutu Aika-san.

344
00:50:17,210 --> 00:50:20,880
Aku ing sisih sampeyan.

345
00:50:38,360 --> 00:50:40,170
Jun, piye kerjane ing perusahaan?

346
00:50:40,840 --> 00:50:41,860
Apa sampeyan nindakake kaya ngono?

347
00:50:42,010 --> 00:50:43,510
Aku ngatur piye wae.

348
00:50:44,230 --> 00:50:46,960
Inggih, leres. Wektu iku.

349
00:50:47,900 --> 00:50:50,880
Oh ora, rebusan daging sapi maneh?

350
00:50:51,900 --> 00:50:54,300
Aku wis ngomong supaya sampeyan mandheg nindakake iki.

351
00:50:54,760 --> 00:50:56,320
Sampeyan kudu ngomong, Jun-chan.

352
00:50:56,940 --> 00:50:59,630
Ya, kuwi sing bakal diomongake ibu.

353
00:51:00,300 --> 00:51:00,980
rame!

354
00:51:01,670 --> 00:51:05,380
Aja sambat babagan apa sing ditindakake dening wong.

355
00:51:06,050 --> 00:51:09,170
Panganan sing enak kuwi bakal dadi ala.

356
00:51:10,340 --> 00:51:13,170
Wong sambat ora pantes mangan.

357
00:51:18,010 --> 00:51:21,010
Ayo mangan, ayo mangan. Kene, aku bakal duwe.

358
00:51:24,360 --> 00:51:25,710
Ya, iku enak.

359
00:51:26,800 --> 00:51:28,710
Sawise kabeh, rasane Aika enak.

360
00:51:30,000 --> 00:51:32,500
Aku seneng godhok daging sapi iki.

361
00:51:33,590 --> 00:51:34,820
Ya, iku enak.

362
00:51:51,900 --> 00:51:54,360
bapak.

363
00:51:55,750 --> 00:51:57,090
Aika-san.

364
00:51:59,070 --> 00:51:59,960
Mangga mandheg sedhela.

365
00:52:00,650 --> 00:52:02,900
Sampeyan nindakake ing sisih sampeyan, ta?

366
00:52:04,000 --> 00:52:05,650
Aku pengin nglindhungi sampeyan.

367
00:52:07,360 --> 00:52:09,500
Bapak, mandeg.

368
00:52:12,210 --> 00:52:13,260
Apa iki?

369
00:52:14,300 --> 00:52:20,420
Aku ora bisa ngilangi awak Aika, awak sing ngganggu iki, saka sirahku.

370
00:52:21,090 --> 00:52:23,530
Bapak, kabeh ana ing kene.

371
00:52:24,530 --> 00:52:26,530
Oke?

372
00:52:28,420 --> 00:52:29,280
Ora.

373
00:52:33,340 --> 00:52:34,840
bapak.

374
00:52:40,710 --> 00:52:42,130
Apik tenan.

375
00:52:43,380 --> 00:52:46,440
Mangga mandheg, Bapak.

376
00:52:54,440 --> 00:52:55,000
Ora.

377
00:52:56,880 --> 00:52:58,110
Ana masalah.

378
00:52:58,170 --> 00:52:59,820
Sampeyan ora tahan maneh, ta?

379
00:52:59,820 --> 00:53:01,820
bapak.

380
00:53:18,420 --> 00:53:20,980
Aika-san.

381
00:53:22,760 --> 00:53:24,070
Aku bakal ing sisih sampeyan.

382
00:53:24,760 --> 00:53:26,000
Hey?

383
00:53:26,130 --> 00:53:27,130
Sekutu.

384
00:54:44,820 --> 00:54:47,480
Mangga lungo bokong.

385
00:54:47,530 --> 00:54:47,610
Mangga lungo bokong.

386
00:54:47,630 --> 00:54:49,380
Bapak, kudu mandheg?

387
00:54:57,920 --> 00:55:01,050
Bapak, mbok menawi kita sedaya saged mirengaken.

388
00:55:01,650 --> 00:55:02,440
Mergo iki.

389
00:55:02,590 --> 00:55:04,230
Inggih, mangga langkung tenang.

390
00:55:47,820 --> 00:55:49,030
Ngombe tambang.

391
00:55:49,900 --> 00:55:52,130
Ngombe tambang.

392
00:55:55,710 --> 00:55:56,320
takon.

393
00:55:57,730 --> 00:55:58,130
takon.

394
00:56:08,860 --> 00:56:16,360
Rasane enak.

395
00:56:18,130 --> 00:56:22,920
Carane apik iku kroso.

396
00:56:29,150 --> 00:56:30,170
Rasane enak.

397
00:56:33,300 --> 00:56:34,030
Aku ora bakal mandheg.

398
00:56:46,030 --> 00:56:48,260
bapak.

399
00:56:52,650 --> 00:56:54,010
Mekaten.

400
00:56:54,530 --> 00:56:56,480
Mangga tindakake iki.

401
00:56:57,900 --> 00:56:58,460
ibu.

402
00:57:13,320 --> 00:57:14,570
Aja ngaso.

403
00:57:16,110 --> 00:57:16,750
ibu.

404
00:57:49,280 --> 00:57:51,650
tembung sampeyan

405
00:57:51,650 --> 00:57:53,650
Sampeyan bakal nglindhungi kula, oke?

406
00:58:05,550 --> 00:58:07,360
Saka sethithik nganti akeh.

407
00:58:07,730 --> 00:58:09,340
Mangga nambah akeh sing sampeyan seneng.

408
00:58:18,070 --> 00:58:19,260
Iku sing paling apik.

409
00:58:57,650 --> 00:58:58,530
Coba pikirake.

410
00:59:56,650 --> 00:59:59,010
Aika-san, wis adus durung?

411
01:00:00,090 --> 01:00:01,500
Nuwun sewu, kula badhe ketemu

412
01:00:01,500 --> 01:00:02,900
Nanging dawa banget!

413
01:00:03,670 --> 01:00:04,490
Tenang wae!

414
01:00:11,030 --> 01:00:12,110
Aku kudu cepet rampung!

415
01:00:43,610 --> 01:00:54,800
Iku njijiki.

416
01:00:59,440 --> 01:01:01,480
Aku krungu.

417
01:01:25,380 --> 01:01:39,460
Yen dipikir-pikir, akhir-akhir iki aku ora minggat saka omah.

418
01:01:43,030 --> 01:01:44,670
Wis nyerah durung?

419
01:01:44,820 --> 01:01:46,590
Oke, ora ana sing istimewa.

420
01:01:46,920 --> 01:01:50,170
Ya, wektune pas.

421
01:01:54,510 --> 01:01:55,010
sugeng dalu.

422
01:02:03,400 --> 01:02:06,880
Paling-paling, sampeyan sing angel banget karo Jun-chan.

423
01:02:06,920 --> 01:02:09,260
Apa sampeyan ngomong babagan? Sampeyan banget naif.

424
01:02:09,400 --> 01:02:10,920
Wis suwi ngono ta?

425
01:02:11,210 --> 01:02:14,920
Iki mung aku, supaya aku ora nesu sadurunge.

426
01:02:15,090 --> 01:02:15,570
Bener.

427
01:02:15,610 --> 01:02:16,880
Apa sing bisa daktindakake babagan kaya ngono?

428
01:02:16,880 --> 01:02:20,170
Nanging dheweke anak sing larang regane lan ora bakal owah.

429
01:02:20,340 --> 01:02:23,400
Ora, sanajan sampeyan ngomong, sampeyan uga bakal dadi wong tuwa ing sawijining dina.

430
01:02:23,670 --> 01:02:24,280
Bener.

431
01:02:24,500 --> 01:02:27,030
Mula kita kudu nulungi.

432
01:02:27,590 --> 01:02:28,760
Ora, ora apa-apa.

433
01:02:28,920 --> 01:02:33,000
Lha nek kowe ngoyak wong lanang sing ora bisa digayuh, kapan kowe arep nulungi?

434
01:02:33,320 --> 01:02:35,690
Ora, dheweke wis lanang, wis diwasa.

435
01:02:35,820 --> 01:02:39,340
Amarga sampeyan tetep ketat karo dheweke, bocah kasebut bakal mundur.

436
01:02:39,570 --> 01:02:41,530
Aku kira-kira mula dheweke dadi bocah sing meneng.

437
01:02:41,670 --> 01:02:42,510
Apa sampeyan ngomong babagan?

438
01:02:42,650 --> 01:02:45,300
Dadi aku kudu nulungi kowe, kabeh iki salahmu.

439
01:02:45,300 --> 01:02:46,860
Apa sampeyan ngomong babagan?

440
01:02:47,050 --> 01:02:52,030
Sampeyan wis mesthi jenis ketat ing cara aneh, lan sampeyan uga wis aneh apik kanggo Aika-san.

441
01:02:52,280 --> 01:02:53,360
Ora, ora iku.

442
01:02:53,860 --> 01:02:54,730
Apa iku?

443
01:02:54,940 --> 01:02:56,980
Ora, sampeyan ngomong apa? Ora kaya ngono.

444
01:02:57,480 --> 01:03:00,920
Nalika aku isih cilik, kowe ora nulungi aku babar pisan.

445
01:03:01,530 --> 01:03:04,570
Aku iki oshiyutori, nanging aku wis dianggep banget kasar.

446
01:03:04,710 --> 01:03:05,880
Ora, sampeyan.

447
01:03:06,110 --> 01:03:09,340
Aku pancene pengin sampeyan bisa bantuan kula.

448
01:03:09,440 --> 01:03:12,760
Ora, mulane aku seneng ngandhani Aika-san, ta?

449
01:03:13,280 --> 01:03:16,610
Nanging sampeyan ngerti, kita wong tuwane Jun. Wong tuwa uga kaya ngono, ta?

450
01:03:17,050 --> 01:03:22,190
Malah Jun kudu mandiri. Aku ora bisa ninggalake ing omah iki ing salawas-lawase.

451
01:03:23,050 --> 01:03:28,760
Malah yen sampeyan ngomong, sing cah wadon kudu pindhah menyang omah iki lan nyimpen sawetara dhuwit. Iku kanggo Jun.

452
01:03:29,130 --> 01:03:34,900
Apa sing bakal kelakon karo Aika? Apa ora sedhih yen sampeyan manggon ing omah iki amarga sampeyan tansah ngomong babagan SMA?

453
01:03:35,130 --> 01:03:39,420
Apa sekolah menengah? Minangka bojone Jun, aku nyekolahke dheweke kanthi apik.

454
01:03:39,710 --> 01:03:41,710
Jarene laogai.

455
01:03:41,710 --> 01:03:43,530
Apa karo cara ngomong iku?

456
01:03:43,880 --> 01:03:46,420
Wong enom duwe cara dhewe kanggo nindakake.

457
01:03:54,860 --> 01:04:02,400
Umurmu wis apik, mula dadi apikan karo aku. Ibu kandha yen bulike ana ing omah, mula aku teka kanggo njupuk dheweke.

458
01:04:21,150 --> 01:04:26,820
Mbak, kulo badhe ngeyakinaken kulo, menawi panjenengan ugi mriki, sesok tak gawa mulih.

459
01:04:26,820 --> 01:04:28,230
Ya, aku ngerti.

460
01:04:30,900 --> 01:04:32,280
ketemu mengko.

461
01:04:48,400 --> 01:04:50,110
Bapak.

462
01:04:50,900 --> 01:04:55,000
Kayane ora mulih dina iki.

463
01:04:58,260 --> 01:04:58,860
Aika-san.

464
01:05:41,590 --> 01:05:42,480
manis.

465
01:05:42,630 --> 01:05:43,840
Aika-san.

466
01:05:45,650 --> 01:05:46,670
Mung sethitik liyane.

467
01:05:47,780 --> 01:05:51,650
Yen sampeyan mung duwe sabar sethitik liyane, sampeyan bakal bisa kanggo njaga omah iki.

468
01:05:51,650 --> 01:05:53,920
Meh ana.

469
01:05:56,860 --> 01:05:58,880
Meh ana.

470
01:06:00,710 --> 01:06:01,980
Meh ana.

471
01:06:11,260 --> 01:06:13,110
Meh ana.

472
01:06:14,380 --> 01:06:16,800
Meh ana.

473
01:06:26,030 --> 01:06:27,800
Meh ana.

474
01:07:49,190 --> 01:07:49,710
Piye menurutmu?

475
01:08:00,760 --> 01:08:02,570
Kowe arep karo aku?

476
01:09:36,470 --> 01:09:37,510
Aku ing sisih sampeyan

477
01:09:37,510 --> 01:09:40,930
Aku ing sisih sampeyan sanadyan

478
01:10:08,210 --> 01:10:09,390
Fisheye mobil ing Dhiskusi.

479
01:11:15,600 --> 01:11:20,640
Mangga ngaso sethithik.

480
01:11:49,380 --> 01:11:52,610
Mangga ngaso sethithik.

481
01:11:59,270 --> 01:12:03,530
Mangga ngaso sethithik.

482
01:12:40,530 --> 01:12:43,340
Mangga ngaso sethithik.

483
01:12:43,720 --> 01:12:47,810
Aika-san, wis kaya ngene iki.

484
01:12:49,100 --> 01:12:50,000
Apa krasa apik?

485
01:12:51,640 --> 01:12:52,390
Apa krasa apik?

486
01:12:54,560 --> 01:12:55,920
Iku mine.

487
01:12:55,920 --> 01:12:57,340
Aku bakal nambah sandi.

488
01:13:28,510 --> 01:13:29,270
Ah, bener.

489
01:13:30,600 --> 01:13:31,350
Rasane enak.

490
01:13:42,470 --> 01:13:43,720
Ah, aku ora bisa nahan.

491
01:13:50,850 --> 01:13:54,510
Ah, bener.

492
01:13:59,430 --> 01:14:00,280
Ah, Aika-san.

493
01:14:04,100 --> 01:14:05,510
Ah, apik tenan.

494
01:14:14,270 --> 01:14:16,500
Cedhak, cedhak.

495
01:14:16,760 --> 01:14:17,460
Ngenteni sedhela.

496
01:14:21,140 --> 01:14:22,140
Ah, bener.

497
01:14:23,930 --> 01:14:29,520
Ah, Aika-san.

498
01:14:37,810 --> 01:14:38,100
Ah, bener.

499
01:14:39,860 --> 01:14:41,710
Ah, rasane enak.

500
01:14:45,640 --> 01:14:47,650
Aku mesthi bakal nglindhungi sampeyan.

501
01:14:50,220 --> 01:14:51,230
Aku ngerti.

502
01:14:53,500 --> 01:14:55,960
Amarga aku ana ing sisihmu.

503
01:14:57,140 --> 01:14:58,570
Ah, dhadha iki.

504
01:14:58,690 --> 01:15:00,460
Iki susu sing irresistible.

505
01:15:01,230 --> 01:15:04,460
Nggawe dodo sampeyan uga kepenak.

506
01:15:06,230 --> 01:15:06,730
Aika-san.

507
01:15:06,730 --> 01:15:08,730
Aika-san, please.

508
01:15:16,640 --> 01:15:22,360
Ah, aku ora tahan.

509
01:15:30,220 --> 01:15:31,970
Ndhuwur, munggah ing ndhuwur.

510
01:15:33,220 --> 01:15:34,670
Aku ora tahan.

511
01:15:47,560 --> 01:15:48,750
Ah, rasane enak.

512
01:16:12,020 --> 01:16:18,220
Ah, rasane enak.

513
01:16:20,520 --> 01:16:22,310
Aika, pus sampeyan.

514
01:18:55,970 --> 01:18:57,350
Mangga ngrayakake bokongku.

515
01:19:44,590 --> 01:19:46,470
Ah, wis.

516
01:20:19,220 --> 01:20:22,520
Mangga sijine ing ndhuwur.

517
01:21:44,340 --> 01:21:46,070
Ing amben iki, tansah

518
01:21:46,070 --> 01:21:53,070
Apa sampeyan arep nggawa wong mati?

519
01:23:36,550 --> 01:23:37,780
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

520
01:24:29,890 --> 01:24:31,310
Aku seneng.

521
01:24:31,710 --> 01:24:32,750
Aku uga seneng.

522
01:24:35,590 --> 01:24:38,600
Aku uga, aku uga apik.

523
01:24:44,720 --> 01:24:45,060
ah,

524
01:25:11,860 --> 01:25:13,750
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

525
01:25:14,940 --> 01:25:16,820
Aku bakal nglindhungi sampeyan.

526
01:27:28,110 --> 01:27:30,100
Aku wis ngomong kaping pirang-pirang,

527
01:27:30,300 --> 01:27:32,030
Obah biaya dhuwit.

528
01:27:32,430 --> 01:27:34,420
Jun-chan manggon ing omah iki,

529
01:27:34,650 --> 01:27:36,070
Aku kudu nyimpen dhuwit cukup.

530
01:27:36,430 --> 01:27:37,460
Hey, Jun-chan.

531
01:27:38,140 --> 01:27:39,810
Ibu bener.

532
01:27:39,930 --> 01:27:41,570
Sampeyan bakal ngirit dhuwit kanthi cara kasebut.

533
01:27:43,220 --> 01:27:45,230
Sampeyan apik banget kanggo nolak.

534
01:27:46,140 --> 01:27:47,430
Dadi manis,

535
01:27:47,760 --> 01:27:48,920
Delengen Jun.

536
01:27:49,690 --> 01:27:51,470
Kita bakal mati.

537
01:27:53,000 --> 01:27:54,470
Aja dadi manja,

538
01:27:54,720 --> 01:27:56,220
Ora apik yen sampeyan ora nggawe kanthi mandiri.

539
01:27:57,770 --> 01:27:58,060
Kaya ngono,

540
01:27:58,770 --> 01:28:01,110
Jun-chan isih kerja keras.

541
01:28:01,730 --> 01:28:03,230
Ora, langgeng

542
01:28:03,230 --> 01:28:05,430
Ora ana gunane yen sampeyan nggigit kuku wong tuwa.

543
01:28:05,840 --> 01:28:07,560
Aku kudu nggawe manawa aku mandiri.

544
01:28:07,880 --> 01:28:09,150
Iki omahku.

545
01:28:09,350 --> 01:28:10,420
Aku mutusake.

546
01:28:11,180 --> 01:28:13,530
Jun lan Aika

547
01:28:13,530 --> 01:28:14,680
Ninggalake omah iki.

548
01:28:17,260 --> 01:28:18,500
Ngomong maneh.

549
01:28:23,390 --> 01:28:24,030
ibu.

550
01:28:31,060 --> 01:28:31,380
saiki,

551
01:28:32,470 --> 01:28:34,340
Akhire omah iki

552
01:28:34,340 --> 01:28:35,070
Aku ora bisa metu.

553
01:28:35,970 --> 01:28:38,110
Matur nuwun, Bapak.

554
01:28:38,760 --> 01:28:40,380
Oh, apik, apik.

555
01:28:40,760 --> 01:28:42,500
Inggih, ana akèh iku, nanging

556
01:28:42,890 --> 01:28:44,970
Nganti saiki.

557
01:28:45,850 --> 01:28:46,150
Inggih,

558
01:28:46,270 --> 01:28:49,270
Bapak.

559
01:35:29,930 --> 01:35:31,600
Apa ora apa-apa?

560
01:37:11,070 --> 01:37:13,350
Rasane enak, ngono.

561
01:39:50,270 --> 01:39:51,680
Rasane enak banget.

562
01:49:39,020 --> 01:49:40,600
pipis

563
02:00:18,050 --> 02:00:25,710
Jin-chan, sawise kedadeyan kaya ngono karo bapakmu, sampeyan ora bakal njaluk dheweke metu saka omah maneh.

564
02:00:27,360 --> 02:00:29,270
Ibu, aku kangen kowe.

565
02:00:30,060 --> 02:00:31,090
Mesthi wae.

566
02:00:31,590 --> 02:00:33,600
Ya, sing apik.

567
02:00:35,350 --> 02:00:43,680
Nanging aku gumun, kok Bapak nulis tembung supaya ninggalake dheweke karo Aika lan ora karo kita.

568
02:00:44,860 --> 02:00:47,430
Apa sampeyan nindakake apa-apa marang bapakmu?

569
02:00:49,960 --> 02:00:54,420
Nanging properti sampeyan minangka properti Jin-chan.

570
02:00:55,720 --> 02:00:59,460
Muga-muga sampeyan bakal terus kerja keras ing omah iki.

571
02:01:01,140 --> 02:01:07,520
Diwenehi kahanan, ora apa-apa ora kudu pindhah.

572
02:01:09,140 --> 02:01:11,430
Aku rumangsa aman banget nalika ibuku ana ing kene.

573
02:01:11,800 --> 02:01:16,390
Bener. Aku bungah aku uga bisa mbantu sampeyan.

574
02:01:22,780 --> 02:01:26,060
Apa sampeyan pengin urip karo wanita tuwa sing ngontrol ibune?

575
02:01:26,360 --> 02:01:29,010
Aku bakal ninggalake surat pegatan karo sampeyan supaya sampeyan bisa mulih.

576
02:01:29,210 --> 02:01:31,630
Aku bakal lunga amarga warisane bapakku.

577
02:01:32,220 --> 02:01:33,520
Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan nganti saiki.

578
02:01:33,520 --> 02:01:38,890
Mikir dodo ibu lan manggon ing omah iki ing salawas-lawase.


